IL NUOVO BLOG:

THE NEW BLOG:

AL BLOG AL GIADID:

HTTP://BACKINYEMEN.BLOGSPOT.COM

venerdi' 4 maggio

giovedi' 3 maggio

Il mio blog si ferma qui.

Viaggio al'insegna del qat

Bir Ali

martedi' 1 maggio

nel week end, se non vado al matrimonio do ahmed a manakha, carico le foto del viaggio.................

........

....ebbene si...dopo 9 mesi ho provato la sensazione di vestire alla yemenita....devo dire che è stato piacevole camminare per strada senza avere 100.000 occhi puntati addosso.............

Matrimonio

Al hamdu lillah............finalmente sono riuscita acaricare le foto del matrimonio........la connessione come al solito non è delle migliori ed ho dovuto aspettare di avere un giorno di vacanza per dedicarmi alla rete.........ebbene si, anche qui nello yemen si festeggia il primo maggio....in realtà in pochi hanno tenuto chiuso il negozio ma le lezioni erano sospese.........
Ovviamente ho solo le foto della pate maschile del matrimonio......alla festa della sposa le macchien fotografiche erano severamente proibite in quanto le donne non indossano burka e baltu ma..........coloratissimi, particolaissimi e, diciamolo, orrendi abiti che mostrano curve e il resto.......le foto piu' in basso sono quelli del pomeriggio dedicato al qat....sul palco lo sposo con gli amici piu' intimi. solitamente affittano una grande stanza dove si accomodan amici parenti e cnoscenti e........si mastica qat accompaganti dal suono della musica.........il giorno seguente la festa si sposta a casa dello sposo, dove gli uomini masticano e poi scendono in strada. Un coro di bambini che recitano il corano, lo sposo con la spada d'oro e amici e parenti che balano per lui....in attesa dell'arrivo della sposa che nel frattempo festeggia in separata sede........poi..............la grande notte...................

Matrimonio

Matrimonio

Matrimonio

Matrimonio

Matrimonio

Matrimonio

25 aprile

lunedi', martedi', mercoledi'.......non so mai che giorno è qui.....alla fine poco mi importa sapere che giorno è.......25 aprile.....giorno dellaliberazione.......speriamo di poter festeggiare una sorta di liberazione anche noi al paesello il 28 maggio...........(non so come mai tutto quello che scrivo appare in basso sinistra.......)in giardino, fumo, ascolto guccini...aspetto gli altri per andare a fumare la shisha......quindi per le foto dovrete aspettare che rientri dal viaggio.....mi sto tenendo aggiornata sulla situazione politica al paesello......per quanto la connessione internet me lo permetta........sono qui nello yemen quindi per fare previsioni mi baso su quello che mi viene raccontato da voi.....pare che per il salmo non ci siano molte speranze....ma io non mi stupirei di niente.........mi sono anche arrivati i nomi dei candidati della sua lista oggi.....riflettevo....nel malaugurato caso dovesse vincere ancora bisonerà avere un occhio di riguardo anche per la trippa oltre che per il salmone nelle dispense del casino'........avremo anche l'onore di avere un consiglio comunale bilingue...ma bisognerà orgnizzarsi con i traduttori tipo nazioni unite Italiano-dialetto per quelli di loro che l'italiano non lo parlano.....che staaaaaaaaaaaat........ad essere onesti c'è anche gente di una certa levatura....gente che il bar campione e la candida li conoscono bene.....sono arrivati a prendermi......scappo.....non votate salmiraghi......fosse anche solo per il rischio di avere l'aldino ferrari in consiglio comunale (chissà se mi ritrovero' qualche merda spiaccicata sulla macchina).......per il resto dalle attività lavorative di campione era già stata tagliata fuori quando mia madre ha deciso di candidarsi contro di lui.....l'unica cosa su cui potevano rifarsi....quindi.......non votate salmoiraghi non votate salmoiraghi non votate salmoiraghi.......e, in sha'a allah, che dio ce la mandi buona.............

domenticavo......

ho messo il caffè sul fuoco, ascolto elio e le storie tese mi sono ricordata che non mi piacciono le penne nere e non sopporto queli che imbrattano i libri con l'evidenziatore................

martedi' 24 aprile

Oggi avevo deciso di caricare le foto del matrimonio......ma poi..........mi hanno comunicato oggi che DOMANI dovro' fare l'esame di fine termine.....quindi non ho avuto tempo........domani esame e poi si litiga con la polizia turistica per ottenere i permessi di viaggio dopodichè giovedi' si parte......questa volta la meta è l'hadramaut........domenica si torna e......inizia il mio ultimo mese qui.........per l'esatteza i miei ultimi 26 giorni qui........già già fra poco rientro al paesello........come potevate immaginare ho anticipato il rientro di una settimana per poter votare e, in sha'a allah, lavorare ai seggi........ora mi faccio un bel caffè e poi mi rimetto a studiare.......

Io non amo particolarmente gli animali.....e non credo che l'estinzione del panda sia una tragedia per l'umanità.

Non vedo l'ora di poter mangiare una piadina, per l'esattezza la campione...prosciutto cotto, gorgonzola, pomodori e olio tartufato..........

I pony li trovo disgusting e decisamente inutili.

Samattina il mio insegnante ci è rimasto male quando ha scoperto che in italia non teniamo asini in giardino.

Odio l'uomo del gas e ancor di piu' l'uomo delle uova.

Devo ancora togliere le decorazioni di natale dalla mia stanza...........e......................

ultima notizia che vi do........il viaggio in hadramaut lo faremo in BIGOL.............................................................................................................................................................

15 aprile (non ho idea di che giorno della settimana sia)

..............tanti auguri.........oggi festeggio i miei 9 mesi qui.........seduta nel mafraj....masticando qat..........ho le varie (UOMINI vs DONNE) da raccontarvi ma aspetto che mi diano le foto.....(ovviamente solo della parte maschile, super haram fare foto alle donne)........

pigra come al solito.....

7 aprile...marcoledi' credo.....

...........dieguzzo ma allora lo leggi il mio blog.........i'm really happy........che ti posso dire...la vita qui al centro è sempre la magnifica vita che ti ricordi.........bahir ha ripreso a parlarmi dopo due settimane di incazzatura per non so quale strano motivo..........scrivendomi la solita lettera di scuse e d'amore.........a mohamed i piedi puzzano sempre di piu'........anche se adesso sabri lo ha messo a lavorare al centro e quindi piano piano stiamo disinfestando il mafraj di bayt sabri, abdul qarim è un bel po' dimagrito ma sempre molto simpatico.....anche se, dopo che tu sei partito, non ha piu' nessuno a cui dire che non capisce niente, sabri è sempre piu^schizzato con il suo giardino, ben si sta molto impegnando con internet e la connessione è sempre migliore, nella via, come potrai immagnare, stanno aprendo in media 1 negozio emmezzo ogni giorno, ma il piu' quotato è sempre quello all'angolo......anche s ela concorrenza è spietata......ci sono un po' di studenti nuovi..........sec0ndo e sabri ha fatto qualche accordo con dei centri di salute mentale in giro per l'europa.....sono arrivati di quei soggetti..........il francese che dorme sul mio piano, per esempio, volgiamo parlarne.........passa le giornate in maidan tahrir a fare il giocoliere........è già stato allontanato dalla polizia tre volte........in piu' passa le notti a urlare in camera sua....in inglese.......tramite l'aiuto di ben computer siamo riusciti a capire cosa fa......ha stampato l'altro giorno dei documenti di 40 pagine l'uno........tratti dal sito "come rimorchiare le pupe".....una serie di comandamenti per aumentare la tua autostima...documenti che vanno letti almeno tre volte al giorno urlando.......si sveglia tutte e mattine alle 5 per masticare qat.........dice che se non mastica non riesce a sare sveglio a lezione..........caro se la notte dormissi invece di ripetere a voce alta "lei mi vuole perchè io sono irresistibile"...............ieri è tornato a casa zoppicando dicendo che si è slogato una caviglia giocando a pallavolo.......mistero perchè credo che in yemen non esistano neanche le palle da pallavolo..........un altro bel soggetto è il nuovo italiano.......non siamo ancora riusciti a capire chi sia e da dove venga perchè non riesce formulare frasi di senso compiuto, in nessuna lingua...........insomma come vedi poco è cambiato.......
yes....ryan got his own mafraj, it's reallyyyyyyyy nice......maybe will send you a picture..........
la batteira sta morendo.....e io devo studiare..........

buona notte

al hamdu lillah

...........al hamdulillah...........cavolo 20 giorni per caricare le foto di un viaggio che ne è durato 4..................venerdi' pomeriggio.........qui piove.......ha piovuto tutto oggi e tutto ieri.......ma è stato carino.....week end da muffa...........vagado tra letto, mafraj.....uniche escursioe fino al negozietto all'angolo:missione comprare le uova per la colazione...........e stasera per finire in belezza ordiniamo una pizza......ebbene si il pizza hut di Sanaa fa consegne a domicilio.......pizza che verrà consumata nel nuovo mafraj privato di ryan................e, in sha'a allah, domani si va in agenzia viaggi per vedere di organizzare questa benedetta settimana a socotra............sole assicurato e spiaggie da sogno.......

50 giorni al rientro..............

TRIP 9

si va verso manakha,






finalmente arrivati vicino a casa......ottimo pranzo e...........qat...............le nostre faccie sconvoltecredo raccontino molto del viaggio....................

TRIP 8

shisha in riva al mare...................

ennesimo albergo decisamente economico.............

il coloratissimo suq alsamak di hodeida............

TR TRIP 8

.....mezzi di trasporto di fortuna ma molto economici...........

.....alberghi di frtuna, economici e non proprio confortevoli...............

TRIP 7

.......verso hodeida.....

THE TRIP 6

...................l'albergo alle kamran..................................

THE TRIP 6

........................le kamaran..........................

THE TRIP 5

non avendo un programma etanto meno una macchian con autista.......questa è stata in assoluto la giornata delle attese....sali su una macchina, scnedi a aspettane un altra che vada nella tua direzione......finchè.......arrivati al porto.........si aspetta la barchetta per andare sull'isoletta.............

THE TRP 4

.....si in due ancora dormono li sotto......quasi soffocando per via dei miliardi di zanzare che ci hanno importunato tutta la notte......35 gradi con l'80% di umidità......altro che miliardi, miliardi di miliardi.......il simpatico capo della polizia di lohaya ci ha anche rifornito di sigarette, necessario per la colazione e una macchina per il giorno seguente......partenza ora sei di mattina.....

...............la mattina dopo......decisamente sconvolti........niente luce ne acqua nella nostra sistemazione di fortuna......breve summit....decidiamo di andare sull'isola kamaran.....quindi.....via verso sud........

.........partenza alla volta delle isole.................

THE TRIP 3

.....eccoci arrivati sulla tihama....la regione costiera che si affaccia sul mar rosso.....dopo aver cambiato mezzo di trasporto (siamo passati da il retro di un pick up ad un carro bestiame), siamo giusti sullla costa....questo qua sopra il nostro comitato di accoglienza...stesso comitato che ci ha informato che l'unico funduq (hotel) presente in città, aveva chiuso i battenti un anno prima.....(maledetta guida turistica datata)....poco male.....zaini in spalla ci avviamo verso il "centro città"....ci confermano che non ci sono alberghi in città....di certo non è una zona molto battuta dai turisti questa.....chiediamo allora dove poter trovare una macchian per andare in un'altra città ma..........a quest'ora di sera nienta macchina....forse, ci consigliano, è meglio se andate a parlare con il mudhir (capo) della polizia...lui troverà una soluzione.......

..........ed eccosi qui nell'ufficio del capo della poilizia di luhaya.....il quale si offre di trovarci un posto dove dormire.....casa sua in costruzione....il tetto a nostra disposizione.....dopodichè ci invita a cena.....

for the moment that's all

i tempi che mi occorrono per caricare le foto sono ecisamente lunghi...................è giunto il momento di andare a comprare il qat.................continuero' domani...............


as you know the connestion here is not really fast as the light........it' s time to go and buy qat......tonight we chew with homeid nd, in sha'a allah, will call you.................

THE TRIP 1

........una delle cose belle dei viaggi nello yemen e che dopo ogni curva il panorama cambia completamente.......queste immagini si riferiscono al primo pezzo di strada tra Hajja e la Tihama (costa del mar rosso).......

..........one really nice aspect of travelling in Yemen is that after every turn on the street the landscape changes........this is the fisrt step to the thiama.........

............dopo le montagne si passa alle pianure coltivate...............

THE TRIP

dopo giorni e giorni di prova ecco qui le foto del viaggio.....in assoluto uno dei viaggi piu' belli e divertenti che ho fatto qui nello yemen da 8 mesi a questa parte.......
i parte giovedi' mattina alla volta di Amran, a bordo del dabab.....taxi-bus collettivo.....confortevole ma molto economico.....in due ore raggiungiamo la prima tappa. La città vecchia di Amran: bella ma spettrale.....sarà stato per via del fatto che, essendo giovedi', tutte le attività erano chiuse ma dava molto l'impressione di essere una città fantasma....le case costruite in sabbia, fango. Ora di colazione......non difficle la scelta del ristorante visto che ce ne era solo uno.....uova, pane appena sfornato e thè.....inizio a ricevere telefonate...dal centro dove studiamo, da un agente della polizia turistica di Sanaa, da un agente di Amran...tutti ci suggeriscono di lasciare la città immediatamente, senza pero' darci nessuna spiegazione....che pero', considerando il fatto che Amran si trova sulla strada di Sada, ci è risultata abbastanza evidente....scontri in atto.....raccolgiamo i nostri zaini e andiamo alla ricerca di un mezzo di trasporto verso Hajja.


Now......decided to write this little hoping that not anyone except you will read the english translation.........left in the morning from sanaa with the dabab.....two hours and we arrived in Amran......really nice city also if we felt to be in a ghost city....maybe because was igiaza and everything was closed........the houses ther made on sand.....veryyyyyyy nice as glyn would say.........than breakfast......while we were on the restaurant Bassam and some men from the touristic policy started to call us saying that was better if we left the city.......bisuraa.......as you know Amran is on the way to Sada so, probably, some fight was going on..............left the restaurant searching for some transportation to hajja.................

..........ebbene si...questo è stato il nostro mezzo di trasporto per le due ore successive di viaggio.....divertentissimo anche se non proprio confortevole visto che nel giro di 5 minuti lo spazio che in questa foto occupavamo in 3 è stato riempito da altre 7 persone (piu' un militare che ci hanno messo al seguito al passaggio del primo check point fuori dalla città).....una coa è certa.....molto economico.....e in sole due ore le gambe non hanno fatto in tempo ad andare in cancrena........

here we are.............yes this has benn our transportation for the next two hours of the trip.......really funny also if not really confortable............the space that in this pictures was occuped by three people, in 5 minutes was occuped by 7 more people...........( plus we got a military with us at the first check point we crossed)......for sure really cheap.......and in just two hours we didn't loose the use of our legs........

28 marzo

Buongiorno..........ore 8.51........colazione fatta........avrei dovuto avewre lezione alle 8 stamattina ma..........il mio insegnante non si vede all'orizzonte........scuaia scuaia...........siamo in yemen.......andro' a comprare il giornale in piazza.....questo week end giuro che metto a posto le foto del viaggio e le pubblico........promesso........

-ciao mirkus.....tutto be e tu???ho provato a scriverti in messanger l'altro giorno ma non consegnava i messaggi.........

-ju.....sempre piu' nera certo.....siamo stati in un isoletta dove non c'era un albero neanche a cercarlo.....dove te ne vai a maggio????

8.51 o'clock.......breakfast........done......my lesson was supposed to be at 8 o'clock.......but guess what???????my teacher didn't come!!!!ahlan fi alyemen......... Matthias.....see.......i'm writing in english......this week end will tell about the trip......kiss

ahlan

..................back but too tired to write about the trip............................

lunedi' 19 marzo

................ebbene si........sono in vacanza.....si parte...................Amran, Hajja e poi via verso la Tihama (zona sul mar rosso).........per poi tornare a Sanaa e ritrovare il centro invaso di nuovi studenti...............(in sha'a allah pochi italiani).......

ci sentiamo sabato

baci

yoga lesson........

al mahwit

al mahwit

fine primo tempo

è andato in tilt un'altra volta............................basta..........le prossime nella prossima puntata

fine primo tempo

è andato in tilt un'altra volta............................basta..........le prossime nella prossima puntata

al mahwit

al mahwit.......

questa volta non avevamo proprio una suite in albergo........................

al mahwet..........

al hamdu lillah....................forse una alla volta ci riesco..............qui è dove siamo andati a passare il week end..............nord ovest di Sana'a..........