22 novembre

....giornata cosi' cosi' oggi.....il cielo stranamente è nuvoloso, sembra quasi che stia per venire a piovere....il mio umore....nuvolso anche quello....oggi è una di quelle giornate che ti alzi (e per chi mi consoce sa che ne ho tante) e non hai voglia di parlare con nessuno, se non in arabo, il che prevede che io non parli con italiani o americani o fracesi..... (come direbbe la mia amica: periodo premestruo....) Qui posso farlo. Oggi è mercoledi', quindi ultimo giorno di lezione prima del week end. E come ogni mercoledi' (tradizione che ho pensato bene di iniziare) non si fa lezione frontale ma si va.....da qualche parte.....non c'è bisogno necessariamente di scegliere una meta. Basta camminare per strada. Qui è tutto cosi' diverso. Puoi anche passare 10 volte nella stessa via, ma la volta successiva non ti sembrerà mai uguale a quella precedente. Ogni giorno è una scoperta nuova.
Da quando, poi , il mio arabo ha fatto il salto di qualità mi è capitato spesso di discutere con yemeniti (ovviamente, perchè è con loro che passo la maggior parte del mio tempo) di religione, sesso, vita e morte. Viviamo in due universi diametralmente opposti, e con questo non intendo dire inconciliabili, semplicemnte molto diversi. E questo è bellissimo. Si parla delle ore, senza che nessuno abbia la pretesa di far cambiare idea all'altro. Ci facciamo anche delle gran risate perchè certe cose che noi diamo per scontato a loro sembrano cosi' assurde e viceversa. In fondo in fondo i nostri mondi sono uguali. Ognuno di noi è convinto che il proprio sia piu' normale. Ma normale rispetto a cosa? I parametri che noi usiamo per definire la normalità sono comunque frutto del nostro mondo, e quindi manca quel carattere di oggettività, che invece sarebbe indispensabile. 2 scatole, una accanto all'altra, identiche, ma dal contenuto molto diverso.
L'altra sera, tanto per dare un po' di pace al palato martoriato dalle dosi industriali di spezie che usano qui mettere nei cibi, abbiamo deciso di andare a prenderci un gelato al Markiz al Libi......un centro commerciale nel vero senso della parola, frequentato dalla Sanaa bene. Siamo stati li meno di un ora. A fine serata mi sono resa conto che avevo trovato strano , molto strano (anzi mi aveva quasi fatto ridere) vedere cosi' tanti giovano vestiti.....in modo cosi' strano......molto strano...........in realtà questo modo strano di vestire era esattamente lo stesso modo in qui andiamo in giro vestiti noi in Italia, o in Francia, jenas, maglietta, cintura e scare da tennis......e io lo avevo trovato cosi' strano.....e propabilmente li guardavo esattamente come la gente per strada guarda me quando cammino..e probabilmente nello stesso tempo ho percepito le stesse sensazioni che hanno gli yemeniti quando vedono noi per strada....in realtà secondo i mei parametri da "occidentale", non avrei nemmeno dovuto farci caso.......e invece mi ha fatto tanto ridere...e ho pensato in arabo.....ma guarda questi come sono strani....ragazzi mi sto yemenizzando.......................avendo viaggiato abbastanza per paesi arabi, ho sempre sostenuto che non consideravo le loro vite strane,giuste o sbagliate, ma semplicemente diverse......ma qui mi sono resa conto che non è neanche cosi'....non sono diverse.......sono. Di diverso qui c'è la mia di vita. Non la loro.

Domani è il compleanno di mio fratello. Crosta mi manchi.

Gli omini che stanno aggiustando la strada qua sotto domani rischiano la vita.Questo rumore continuo, assordante dopo un po', ritmico....... Sarà una settimana che stanno rimettendo le piastrelle per strada. E noi che si pensava, si ma se prima non aggiustate il tubo dell'acqua che perde che andrà a finire sotto le piastrelle la strada avrà vita breve.........a loro questo pensiero è arrivato un po' in ritardo....cosi' ora stanno togliendo tutte le piastrelle........almeno il nostro giochi senza frontiere edizione 2006 potrà durare ancora un po'.......comunque siamo smepre primi.

Vado a fare il mio giretto settimanale dagli amici nel suq....berro' i soliti tre litri di thè, che mi verranno, da ognuno di loro, gentilmente offerti.......e chiaccherero' in arabo.

Domani ci sarà una prove per il mio intestino....domani è il thanks giving day (si scrive cosi?)e gli americani che vivono qui hanno deciso che cucinano per tutti............se supero anche questa......posso mettermi a mangiare anche i sassi.....

clio